The BEST scenario would be to make the playoffs (4 seed) with a record worst than the teams that finish 5th & 6th on the red side. Get playoff money but still get a top 5 or 6 pick in the draft! The fans see that as a true possibility and are excited about that and next season!
I just yesterday saw the probability of that horrible unfairness coming to pass. Last season, as soon as I clinched home court I pumped up my scouting from zero to $10k. I had it there til yesterday, when I came to the same gob-smacking revelation as you, only in reverse, that I could get relegated and still wind up with crappy draft picks. I've never figured out the optimal draft strategy anyway, and there's no way as a div III manager I'm going to lower myself to ask advice on the Help forums.