BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.119 in reply to 68739.118
Date: 2/13/2009 5:05:20 AM
Overall Posts Rated:
00
Videcu shta mogu da uchinim... mislim da je bilo rechi o tome negde na LA forumu

This Post:
00
68739.120 in reply to 68739.118
Date: 2/13/2009 5:51:35 AM
Overall Posts Rated:
122122
Moze li prevod u vezi transfer liste.Nezna se kad je istek da li pre ili posle podne


Trenutna ponuda: $ 775 000
Licitacija se završava: 2009/02/13 06:09:20 nm

(vreme npr 06:09:20 -18:09:20)

Ako pise "nm" onda je u pitanju period dana od 12:00 do 24:00 - popodne
Ako ne pise "nm" onda je u pitanju period dana od 0h do 12h - prepodne

Nigde ni ja nisam uspeo da nadjem gde da prevedemo to

Last edited by LA-popeye91 at 2/13/2009 5:52:33 AM

Fair play!!!
This Post:
00
68739.121 in reply to 68739.120
Date: 2/13/2009 6:29:34 AM
KK Sloga PnM
III.3
Overall Posts Rated:
5252
Bilo bi extra kad bi moglo da pise normalno od 12-24, a ne sa nm za posle podne...

This Post:
00
68739.122 in reply to 68739.121
Date: 2/13/2009 6:31:14 AM
Overall Posts Rated:
122122
Bilo bi extra kad bi moglo da pise normalno od 12-24, a ne sa nm za posle podne...

Najbolje bi bilo kad bi vreme bilo u formatu 0-24 a ne 0-12 AM/PM. Tada bi za popodnevne sate pisalo npr 17:33 i ne bi bilo zabune

Ali ne pise
Idem sad da se zalim na LA forumu

Fair play!!!
This Post:
00
68739.123 in reply to 68739.122
Date: 2/13/2009 6:33:10 AM
KK Sloga PnM
III.3
Overall Posts Rated:
5252
E bas na to sam i mislio :-)

This Post:
00
68739.124 in reply to 68739.122
Date: 2/13/2009 6:37:18 AM
Overall Posts Rated:
00
bilo je negde rechi o tome na LA forumu

This Post:
00
68739.125 in reply to 68739.124
Date: 2/13/2009 6:42:46 AM
Overall Posts Rated:
122122
bilo je negde rechi o tome na LA forumu

Nasao sam M!X. Predlozio sam da implementiraju 24casovno vreme umesto ovog 12o casovnog

Fair play!!!
This Post:
00
68739.126 in reply to 68739.125
Date: 2/13/2009 6:51:02 AM
Overall Posts Rated:
00
A odakle li se stvorilo to "nm"?!

This Post:
00
68739.127 in reply to 68739.126
Date: 2/13/2009 7:26:36 AM
Overall Posts Rated:
122122
A odakle li se stvorilo to "nm"?!

Nemam pojma
To ovi iz BBa tako podesili ...

Fair play!!!
This Post:
00
68739.128 in reply to 68739.127
Date: 2/23/2009 8:37:52 PM
Overall Posts Rated:
77
DinamicTriojoš je u kupu i ne igra prijateljske.

cisto da se vratis u formu :D :)))

Last edited by Daryo at 2/23/2009 8:40:13 PM

This Post:
00
68739.129 in reply to 68739.128
Date: 2/24/2009 2:58:25 AM
Overall Posts Rated:
178178
Gospodo prevodioci molim da prevedete one 3 teme vezane za izbore selektora "mlade". Unapred hvala...

"Da ste vi bolji narod i ja bi` bio bolji vladar!" - Knjaz Milos
Advertisement