BuzzerBeater Forums

BB Bulgaria > [LA] Коментари по превода

[LA] Коментари по превода

Set priority
Show messages by
This Post:
00
116613.12 in reply to 116613.11
Date: 11/8/2009 5:06:06 PM
Levski Sofia
A Grupa
Overall Posts Rated:
5858
Честно казано не съм сигурен, при мен проработи. Може би ти си сложил още по-нова версия, с която пък не става.

You see things; and you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say, "Why not?"
This Post:
00
116613.13 in reply to 116613.12
Date: 11/9/2009 3:45:45 AM
Meerkats
A Grupa
Overall Posts Rated:
176176
Second Team:
Meerkats Nest
Ами хубаво, тогава ако някой точно знае как се оправя да сподели, щото го пробвах от 2-ри ПЦ и същата работа, при това на друга операционна система ;)
И през ИЕ и Модзила все същото...

This Post:
00
116613.14 in reply to 116613.13
Date: 11/9/2009 7:51:45 AM
PAF.bg
II.4
Overall Posts Rated:
120120
Аз също винаги съм се дразнел на този проблем. Със сигурност съм с последна версия на флаш плейъра, но не ми се виждат. Отделно наистина с английския няма проблем и не би трябвало да е от това...

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
This Post:
00
116613.19 in reply to 116613.9
Date: 5/15/2010 4:43:11 PM
Overall Posts Rated:
55
Ето нещо малко дразнещо, за което винаги съм се чудел, докато съм играл на БГ и сега като включих US-версията се доказаха съмненията ми. Значи става въпрос по време на мач отстрани цифричките, които се джуркат срещу имената на играчите, на БГ нищо не пише срещу тях. Докато на английски си се редуват надписите - Борби, Точки, Асистенции, Фалове и т.н. Вероятно на наща версия или нищо не е въведено, или е някаква бъгня ;)

Дано си ме разбрал, че малко оплетено го написах :)



Аз си направих труда да сменя езика си на Датски, Руски , Сръбски , Македонски , Испански и какъв ли не и този проблем е само на Българският на всички други езици си се изписва и другото което липсва но не е кой знае колко важно е че освен отстрани за борби точки и прочие липсва и надписа Shot Clock над времето от 24 сек за атака и то липсва само на БГ версията

Last edited by Stamat at 5/15/2010 4:43:52 PM

From: LA-Singh

This Post:
00
116613.20 in reply to 116613.19
Date: 5/16/2010 5:22:07 AM
Levski Sofia
A Grupa
Overall Posts Rated:
5858
Странно, направих си труда да проверя дали са преведени и дали всичко е наред и всичко си беше добре. Нямам представа защо не се показват по време на мачове. И аз ще видя при другите езици как е.

You see things; and you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say, "Why not?"
This Post:
00
116613.21 in reply to 116613.20
Date: 5/16/2010 5:52:49 AM
Meerkats
A Grupa
Overall Posts Rated:
176176
Second Team:
Meerkats Nest
Ами остава да не възприема кирлилца тоя флаш, я някой да провери как е на руски)

ЕДИТ: Оппа, Стамат вече е проверил руския, тогава и аз не знам

Last edited by Mod-raptor666 at 5/16/2010 5:53:39 AM

This Post:
00
116613.22 in reply to 116613.21
Date: 5/16/2010 6:25:36 AM
Overall Posts Rated:
55
Както на руски така и на македонски го пише с латински букви може би наистина не възприема кирилица

Last edited by Stamat at 5/16/2010 6:26:14 AM

Advertisement