What about Driving?
A player with a high driving skill will take more shots, although he should also have a higher % (but that depends on many factors, of course).
Also, you may consider trying Low Post instead of Look Inside, to give him more time to find your big men under the basket. More in general, you may want to switch to a low pace tactic, especially if your players have better handling than passing.