Theres also the chance a team plays run and gun but have low shooting percentages from outside in which case you don't mind them taking the shots but you want to be there to get the rebounds.
It's a good tip, but the percentage of the opponent's outside shooting doesn't only represent the quality of the outside shooters. It's result from (if let's say you are the outside shooter) the 1) offensive tactic being used, 2) the quality of the outside shooters, 3) the Game shape of the outside shooters, 4) the passing skill of the big man, 5) the defensive strategy your opponent, 6) the OD skills of your opponent, 7) the form of the outside defenders of your opponent ..... and many other factors. And that's the reason why OS percentage is very different in different games. So, when deciding your defensive tactic against RNG, consider your opponent OS stats, but don't follow them blindly. Comparative analysis is the best.
And another thing. Do you think OS ratings will be affected in one match where your star SG is fouled-out in the early third quarter? Sure it will!
But remember this. The single most important factor determining your defensive strategy against RNG is the comparison of the Game shape of yours and your opponent players! If his outside shooters are in low form, and your perimeter defenders in good, don't play 1-3-1 zone. After this simple comparison, have some fun-time with deeper analysis. It will certainly give the answer to the final decision: 3-2 or MTM.