BuzzerBeater Forums

BB Italia > (ex U21 player) spam sulle traduzioni

(ex U21 player) spam sulle traduzioni

Set priority
Show messages by
This Post:
11
198319.12 in reply to 198319.9
Date: 10/12/2011 11:57:01 AM
Overall Posts Rated:
457457
Mi stupisce che nessuno abbia ancora iniziato un concorso per la traduzione piu' accurata!

Potenziale: 5
JS: 6 JR 6
OD: ??? HA: 4
DR: 2 PA: 5
IS 2 ID: 3
RB: 7 SB: 5
STA: 9 FT: 4

EXP:????????? (1?)


Esperienza ultraterrena, direi.

Con lo scorbuto non vai molto lontano, temo

From: barrato
This Post:
00
198319.13 in reply to 198319.12
Date: 10/12/2011 12:54:46 PM
Overall Posts Rated:
6666
Non ci credo , l'ha ritradotto in inglese googlando asd :V

From: barrato
This Post:
11
198319.14 in reply to 198319.13
Date: 10/12/2011 12:57:13 PM
Overall Posts Rated:
6666
Scusate , non riesco a non trollare sta roba asd

con google traduttore , il mio post precedente in lituano da questo

Proprietario: Montepashi parete

Stipendio: 7.362 $
Ruolo: Un giocatore di facile impatto
(BuzzerBeta)

DMI: 72600
Età: 18
Altezza: 6'2 "/ 188 centimetri
Potenzialità dei cinque giocatori
modulo di tecniche
Run: colpo distanza di rispetto
Per la difesa, dribbling Caro: insufficiente
Stampede: Passando il abbastanza devastante
Colpi vicino catastrofico difesa interna: Scary
Lotta per la palla: un rispettato getta blocco: Scarso
Resistenza: Esperti lancia gratuito: insufficiente

Esperienza: lo scorbuto




e latino

Amet, Montepashi Wall

Æs $ 7.362
Editi: A elit Suspendisse luctus
(BuzzerBeta)

DMI: (LXXII)DC
Age: XVIII
Height: 6'2 "/ cm CLXXXVIII
Lobortis nisl quinque
ars Form
Run: missa de longinquo
Pro defensione PLENNUS Carissimi: satis
EXSTERNO: praeteritis populatione satis
EXITIALIS Shots prope interni protegit Nam
Suspendisse enim dolor, scelerisque honorabilis iacit: Poor
Duritia: Experts tellus libero, insufficiens

Usus: PUSILLUS

From: Zisis
This Post:
11
198319.15 in reply to 198319.14
Date: 10/12/2011 1:44:12 PM
Overall Posts Rated:
2424
Proprietario: Montepashi parete

Stipendio: 8.872 dollari
Ruolo: L'impatto del giocatore amichevole
(BuzzerBeta)

DMI: 18900
Età: 19
Altezza: 6'0 "/ 183 centimetri
Potenziale: team leader
Forma inadeguato
Lancia: la gamma famosa hit: forte
Esterni di difesa: il rispetto palleggio: il rispetto per
Rush: Il passaggio di scorbuto: scarsa
Inquadrature ravvicinate: una difesa catastrofica interno: catastrofico
La lotta per la palla: il blocco media getta: catastrofico
Resistenza: Media tiri liberi: inadeguato

Esperienza: Per catastrofico

Owner: Montepashi Wall

Salary: $ 8,872
Role: The impact of friendly player
(BuzzerBeta)

DMI: 18900
Age: 19
Height: 6'0 "/ 183 cm
Potential: team leader
Form inappropriate
Throw: hit the famous range: strong
External defense: dribble respect: respect for
Rush: scurvy Passing: poor
Close shots: a catastrophic internal defense: catastrophic
The fight for the ball: The average block throws: catastrophic
Hardiness: Medium Free throws: inappropriate

Experience: For catastrophic

This Post:
00
198319.16 in reply to 198319.15
Date: 10/12/2011 2:00:54 PM
Overall Posts Rated:
3939
Proprietario: Montepashi parete

Stipendio: 8.872 dollari
Ruolo: L'impatto del giocatore amichevole
(BuzzerBeta)

DMI: 18900
Età: 19
Altezza: 6'0 "/ 183 centimetri
Potenziale: team leader
Forma inadeguato
Lancia: la gamma famosa hit: forte
Esterni di difesa: il rispetto palleggio: il rispetto per
Rush: Il passaggio di scorbuto: scarsa
Inquadrature ravvicinate: una difesa catastrofica interno: catastrofico
La lotta per la palla: il blocco media getta: catastrofico
Resistenza: Media tiri liberi: inadeguato

Esperienza: Per catastrofico


Quest'uomo potrebbe essere il mio prossimo CT.

This Post:
00
198319.17 in reply to 198319.15
Date: 10/12/2011 2:00:54 PM
Overall Posts Rated:
3939
Proprietario: Montepashi parete

Stipendio: 8.872 dollari
Ruolo: L'impatto del giocatore amichevole
(BuzzerBeta)

DMI: 18900
Età: 19
Altezza: 6'0 "/ 183 centimetri
Potenziale: team leader
Forma inadeguato
Lancia: la gamma famosa hit: forte
Esterni di difesa: il rispetto palleggio: il rispetto per
Rush: Il passaggio di scorbuto: scarsa
Inquadrature ravvicinate: una difesa catastrofica interno: catastrofico
La lotta per la palla: il blocco media getta: catastrofico
Resistenza: Media tiri liberi: inadeguato

Esperienza: Per catastrofico


Quest'uomo potrebbe essere il mio prossimo CT.

This Post:
00
198319.18 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 2:09:34 PM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
I changed the thread as it was definitely too funny! Either I had to stop the conversation or to rename it, and preferred the second (you already had your answer, not good to you unfortunately)

This Post:
00
198319.19 in reply to 198319.18
Date: 10/12/2011 2:12:46 PM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
Ho fatto il test traducendo Scalambrieri (e chi se no?) in russo e ritorno:

Roberto Scalambrieri (8.077.122) Playmaker

Settimanale stipendio: 82.535 $
Ruolo: protagonista
(BuzzerBeta)

DMI: 211 800
Età: 27
Altezza: 6'2 "/ 188 centimetri


Potenziale: Il team di bandiera
Fattore di forma: la mancanza di sarà che lo faccio giocar troppo?
Tiro in sosp. Vasta distanze catturare: il sensazionale
Differiscono. Perimetro Palleggio meraviglioso, meraviglioso
Penetrazione spettacolare passo: un panorama mozzafiato
Girato dal basso: la difesa brutale: piccoli
Bounce: crudele Stoppata: minori
Forza: basta tiri liberi: Grande

Esperienza: un rispettabile

This Post:
00
198319.20 in reply to 198319.19
Date: 10/12/2011 2:26:38 PM
Overall Posts Rated:
2424
My players will you take it or not? Do we need training?

Message deleted
Advertisement