Es varētu. Kāpēc? Tāpēc, ka ir visas zināšanas (gramatiskās), lai to darītu.
Domāju, ka ar savu apņēmību varētu palīdzēt tulkot šo spēli. Hobija līmenī esmu nodarbojies ar žurnalistiku, tādēļ gramatika ir salīdzinoši labā līmenī. Tiesa gan, BB neesmu visai ilgi, bet šim amatam tas taču nav būtiski, manuprāt. Ātri apgūstu, jo ir šāda tāda pieredze citos menedžeros. Paldies par uzmanību! :)