BuzzerBeater Forums

Hilfe – Deutsch > Aufsteigen oder nicht?

Aufsteigen oder nicht?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
86911.12 in reply to 86911.9
Date: 4/21/2009 5:46:14 PM
Overall Posts Rated:
55
Ich bin diese Saison gerade aufgestiegen und wollte mich dann mal ganz modest etablieren. Seit heute bin ich Tabellenführer und wer weiss... also nur nicht zu bescheiden sein.

dabei solltest du aber erwähnen, dass du in der schweiz spielst und er in deutschland.
und auch wenn ich die schweizer sehr gerne mag, muss man doch sagen, dass die konkurrenz in deutschland ungleich härter ist.

von daher bist du vielleicht nicht DAS musterbeispiel für ihn... ;-)

P.S.
ist "modest" in der schweiz wirklich ein eigenes wort, oder ist dir da ein bissl englisch reingerutscht? :-)

This Post:
00
86911.13 in reply to 86911.12
Date: 4/21/2009 5:55:29 PM
Overall Posts Rated:
246246
war wohl noch vom imho verwirrt (oder Französisch, Sprache der Eingeborenen hier)

1 - Die Schweiz ist ein BB Entwicklungsland

2 - Mein Argument bezog sich nicht auf die absolute Leistungsstärke, sondern die relative. Grob gesagt, der Absatnd von einer Liga zur nächst höheren ist grob konstant und überbrückbar. Daraus ergibt sich das Interesse des Spiels. Das wollte ich mit dem Beispiel illustrieren.

From: Badgirl
This Post:
00
86911.14 in reply to 86911.13
Date: 4/22/2009 3:30:47 AM
Overall Posts Rated:
66
imho = in my honest oppinion oder so ähnlich :) also meine ehrliche meinung

This Post:
00
86911.15 in reply to 86911.14
Date: 4/25/2009 10:17:21 AM
Overall Posts Rated:
159159
in my honest oder in my humble opinion ergibt keinen großen unterschied
(http://en.wiktionary.org/wiki/IMHO)

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake