BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > naujas bb veidas!

naujas bb veidas!

Set priority
Show messages by
This Post:
00
102306.120 in reply to 102306.118
Date: 8/16/2009 7:39:37 AM
Pensionatas ''Atgrubnagiai''
II.1
Overall Posts Rated:
324324
Second Team:
Pensionatas Atgrubnagiai II
Matai,man svarbiausia kad zaidimas butu be bugu ir pan.Taisyklinga kalba paskutiniam plane.Juk realiame gyvenime nesistengiam kalbet taisyklingai,tai kodel cia turetum sitaip sureiksmint kazkokia lingvistine klaida,kuri zaidimui papildomo zavesio nei prideda,nei atima.Tiesiog,manau,per daug jau kritiskai vertini LA darba.O gal kazkur cia pasleptos asmenines nuoskaudos ar ambicjos...

P.S. nepiktai cia :)

This Post:
00
102306.121 in reply to 102306.120
Date: 8/16/2009 8:42:26 AM
Overall Posts Rated:
182182
bet tai negi sunku paimt ir pakeist, tuo labiau kad yra pastebeta klaida...ar cia principus savo irodinejat :) jeig daromas kuo kokybiskesnis menedzeris tai tegul daromas iki galo...

This Post:
00
102306.122 in reply to 102306.108
Date: 8/16/2009 8:42:49 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
kalbos negerbimas ir pasireiskia per tokias klaidas ir per panasius naudojamus vertalus is rusu ar kitu kalbu.
o angliskas meniu patogesnis del terminu. nes kad ir taisiklingas butu lietuviskas vertimas - taciau tas vertimas "pazodziui" kad ir be vertalu o naudojant vien naujadarus - yra gal kitiem ir sudetingesnis. del vieno ar kito naujadaro reiksmes nezinojimo.
tad klaidu pastebejimas ir viesinimas skatintinas dalykas. o ar bus i tai atsizvelgta jau kitas reikalas.

This Post:
00
102306.125 in reply to 102306.123
Date: 8/16/2009 9:59:34 AM
Pensionatas ''Atgrubnagiai''
II.1
Overall Posts Rated:
324324
Second Team:
Pensionatas Atgrubnagiai II
As nemanau,kad nereikia klaidos taisyt.As tik manau,kad per daug karstai buvo pirmoi zinutes sureaguota.Mazdaug kaip i labai svarbu ir neatideliotinai taisytina dalyka.Tik tiek.Peace :)

This Post:
00
102306.127 in reply to 102306.126
Date: 8/16/2009 10:02:09 AM
Overall Posts Rated:
205205
viena yra išverst, kita surast kur tas vertimasDD
radau kur tos klaidos, bet tagų niekaip nerandu

This Post:
00
102306.129 in reply to 102306.122
Date: 8/16/2009 10:16:37 AM
Overall Posts Rated:
00
tu turbut lietuviu kalbininko pupkio anukas jei taip pezi ? kazkokie kalbajobai sugalvoja kad teatrs netinkamas zodis ir pavadina ziopsone ir ar mes teatra vadiname ziopsone ? ne, kyla nepasitenkinims ir viskas gryzta i normalias vietas. Profkes baigiusiu asilu toliau klausykite ir norminkite kalbas pagal juos ir ruskiais paliksite, kas issaugojo kalba ? zemaiciai ir kiti kaimieciai kurie kaip snekejo taip ir tebesneka ta pacia snekta ir px jam ant visu kalbininku ir lenkinimo ar rusinimo. Tad patriotais nevaidinkit ir nemalkit nesamoniu didziais protais vaidindami.

Advertisement