Enganxo el que ja he dit a un altre fil:
M'he trobat al canviar a castellà per copiar les habilitats d'un jugador en castellà que visitant el cos tècnic el meu entrenador tenia Especialidad: preparación física veteranos, davant la sorpresa he tornat a canviar a català i posava com jo sempre havia pensat Especialitat: Resistència. Molt em temo que és un error de traducció en català i que haurieu de corregir ràpid, doncs jo he estat enganyat durant dues temporades pensant que tenia un entrenador de Resistència...