That means it is purely a function of how many possible pops a player could have if trained optimally..
I don't think you misunderstood them. It's just that I don't know what that training is. And, of course optimal training is different depending on the position (and height, which is a very small factor IMO).