BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
This Post:
00
6432.134 in reply to 6432.125
Date: 6/23/2009 8:27:29 AM
Overall Posts Rated:
4343
takze mam to urobit ?

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.135 in reply to 6432.134
Date: 6/23/2009 8:44:35 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10311031
Second Team:
Nitra Urpiners
takze mam to urobit ?

nie! cisla nie..myslim ze tie pozicie kludne mozu byt skratky..

Inak som sa chystal ked budem mat viac casu (september?) ze trosku prelozim a poupravujem matchviewer, lebo som minule videl ten slovensky preklad a trosku mi to pililo usi..aby to bolo take basketbalovejsie..

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.136 in reply to 6432.135
Date: 6/23/2009 8:50:16 AM
Overall Posts Rated:
4343
tie cisla som ani nechcel, ale pozicie teda urobim

Feel free to ask me!
From: KifaH

This Post:
00
6432.137 in reply to 6432.135
Date: 6/23/2009 8:51:29 AM
Overall Posts Rated:
3737
Držím palce..... ale ešte predtým by sme konečne mohli poopravovať databázu mien. Už dva drafty prebehli odkedy je databáza prístupná..

This Post:
00
6432.138 in reply to 6432.134
Date: 6/23/2009 9:25:35 AM
Overall Posts Rated:
99
no bol by som ti vdacny za tie skratky v pozapasovom reporte :)

This Post:
00
6432.139 in reply to 6432.138
Date: 6/23/2009 9:38:07 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10311031
Second Team:
Nitra Urpiners
Pozicie by mali byt skratene..Ak tak nie je potom uz ani ja neviem kde sa to meni..

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.140 in reply to 6432.139
Date: 6/23/2009 9:46:33 AM
Overall Posts Rated:
4343
su

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.141 in reply to 6432.139
Date: 6/23/2009 10:14:32 AM
Overall Posts Rated:
99
vdaka, hned je to krajsie :)

This Post:
00
6432.142 in reply to 6432.141
Date: 6/23/2009 10:17:33 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10311031
Second Team:
Nitra Urpiners
Ono ja by som možno zmenil aj Fauly na OCH (osobne chyby) tak sa to zvykne zapisovat v skutocnom baskete, aj OfDosk. na DÚ (Doskoky útočné) atď. ale je otázky ci nepopletieme tým iných manažérov..tak to radsej nechávam tak

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.143 in reply to 6432.142
Date: 6/23/2009 12:41:49 PM
Overall Posts Rated:
4343
asi by som to nechal, vela ludi je zvyknutych na toto, zmenis im to, a budu to chciet spat

Feel free to ask me!
From: symbi

This Post:
00
6432.144 in reply to 6432.143
Date: 7/17/2009 11:23:58 AM
Overall Posts Rated:
100100
V zápasovom komentári je chyba (36min,môj zápas PL ligy z 17.7)

XY (súperov hráč) doskakuje loptu na súperovom území

Z ničoho nič priletel XY (súperov hráč) A STIAHOL OBRANNÝ DOSKOK, tesne ho však bráni XY (môj hráč)

Kôš




Skôr sy myslím že by tam malo byť: a striela na kôš

Ak je to dobre, tak aspoň prepíš Obranný na Útočný, lebo je v útoku

Advertisement