I think it's best the way it is...
quick example (and it is even without help from other teams in the same legue!!)
let's say you spend 10k on scouting each week, so you get 2 players' info every week.
After 5 weeks, you had the luck of 'seeing' six 5 and two 4 rated players. You could cut your scouting to 0 for the rest of the season, since if you think about it, you will have found 'most' of the 5 ranked players, and a few 4s for back-up.
Other players are less fortunate and always get the 3 and 2 rated players, and if the want any chance on a big guy they need to keep spending...
Once the info is shown, there is plenty of time to select the players you want to draft, for the managers who are so concerned about keeping track, I'm sure they will keep track in their own way. Pacience is a good virtue... ;) Somethimes if you need to wait for something, it all the more fun once you get it.
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.