The developers rely on some sites with player'sstastistics,so they use an algorithm to calculate the skills of the player.
Also if you don't like the game,if you have some suggestion to do about players's skills in argentinian league,you can write a post in the game's forum,so you can help the developers to improve the game.