BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Info naujokam

Info naujokam (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Kovas

This Post:
00
4483.140 in reply to 4483.139
Date: 3/23/2008 6:01:56 AM
Overall Posts Rated:
00
Dabar jau visiškai aišku. Galėtum šį variantą įdėt į taisykles. :)
Ačiū.

From: ZyZla

This Post:
00
4483.141 in reply to 4483.139
Date: 3/23/2008 12:08:00 PM
Overall Posts Rated:
2222
gudlak pakeisk ten taisyklių vertimą ir išaiškink normaliai... Ačių

ZyZla - ZyZlūnas ZyZlavotas ~c(=
From: Kovas
This Post:
00
4483.142 in reply to 4483.141
Date: 3/23/2008 1:54:52 PM
Overall Posts Rated:
00
Taisyklėse apie rungtynių reitingus nėra lietuviško vertimo, tačiau maždaug visur esmę supratau, išskyrus šitą:

Jump Range: A player with a higher jump range will find that the effectiveness of his jump shot decreases less with distance.


Gal kas gali paaiškint? :)

From: gudlak

This Post:
00
4483.143 in reply to 4483.141
Date: 3/23/2008 1:57:51 PM
Overall Posts Rated:
00
nėra už ką, su šiuolaikinėmis copy and paste technologijom tai tik 10 sec darbas.

(beje, nežinau kas šitą vertė, bet galiu jus užtikrinti, kad tikrai ne aš)

:)

From: glop

This Post:
00
4483.144 in reply to 4483.142
Date: 3/23/2008 2:41:41 PM
Bc Siauliai
LBBL
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
Bc Vilniaus Siauliai
Aš taip suprantu.

Žaudėjo , kuriuo šuolis didesnis , metimo efektyvumas bus geresnis , nepaisant ,kad metimo tolumas bus didelis. Nu ta prasme , kad jis su didesniu šuoliu tūrės daugiau šansų iš tolimų distansijų pataikyti , mažiau efektyvumas mažės Nu sunku lietuviškai paaiškinti , bet manau supratai...

From: Kovas

To: glop
This Post:
00
4483.145 in reply to 4483.144
Date: 3/23/2008 3:00:47 PM
Overall Posts Rated:
00
Hmz, aišku.. Man tai išvis tas visas sakinys kažkoks nelogiškas nuo "will find...".

From: gudlak

This Post:
00
4483.146 in reply to 4483.142
Date: 3/23/2008 3:30:39 PM
Overall Posts Rated:
00
Žaidėjas su geresniu šoklumu visados pataikys geriau iš toli.

kažkas panašaus. čia irgi labai mandrai išsireikšta.

From: ZyZla

This Post:
00
4483.147 in reply to 4483.146
Date: 3/23/2008 5:03:42 PM
Overall Posts Rated:
2222
Na žodžiu va kai patys susiduriat su tuo ką čia verst reikėjo gal labiau Pirmųjų trijų LA darbą įvertinsit... nes čia tikrai sunku Lietuviškai išsireikšt visur (= o šiaip dalis tų taisyklių turėtų pasikeist... nes daug pakeitimų į žaidimą įvesta ir dar įvedinės... na žodžiu tik tiek, kad BB neturi tam laiko jas perrašynėt, nes jiem svarbiau tobulint žaidimą šiuo metu...

ZyZla - ZyZlūnas ZyZlavotas ~c(=
From: glop

This Post:
00
4483.148 in reply to 4483.147
Date: 3/23/2008 5:17:59 PM
Bc Siauliai
LBBL
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
Bc Vilniaus Siauliai
Jo... Kaip tu ir sakei , angliškai supranti ką reiškia , bet kai reikia lietuviškai iššvebeldžiuot , tai prasideda pragaras :O

This Post:
00
4483.149 in reply to 4483.148
Date: 3/23/2008 5:24:00 PM
Overall Posts Rated:
00
Dedes. pasakykit, ka reiskia DMI. Cia kaip tsi hattricke? nauda realiai tik esant traumai?

From: ZyZla

This Post:
00
4483.150 in reply to 4483.149
Date: 3/23/2008 5:24:58 PM
Overall Posts Rated:
2222
Visiškai bereikšmis rodiklis... Tiesioginis iššifravimas išverstas į LTU kalbą...

ZyZla - ZyZlūnas ZyZlavotas ~c(=
Advertisement