BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Флуд №7

Флуд №7 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
150354.143 in reply to 150354.142
Date: 7/13/2010 11:26:51 AM
Overall Posts Rated:
8282
Перевод: "Привет, я тренер национальной сборной Португалии. Я должен знать, могу ли я рассчитывать на то, что сохранишь Tiago Pinheiro (4729444) в хорошей форме. Он один из игроков, которых мы приглашаем сборную, если нам нужен еще один центр. Спасибо большое. MadRaven"
от себя: ты будешь его тащить?

This Post:
00
150354.144 in reply to 150354.142
Date: 7/13/2010 11:28:08 AM
Overall Posts Rated:
1818
Тренер португальцев хочет узнать если может на тебя надеятся держать в хорошей форме Tiago Pinheiro, потому что они в любой момент могут взять его в сборную на случай есль понадобится лишний центровой

This Post:
00
150354.145 in reply to 150354.144
Date: 7/13/2010 1:24:31 PM
Overall Posts Rated:
3737
Спасибо за ответы!

Видимо, отстал от жизни.:)
Неужели, в ВВ уже "супердиваны" в сборных играют?
Ну, 20+++.

Как думаете, в ВВ после уровня 20, игрок ещё "подрастать" может???

This Post:
00
150354.146 in reply to 150354.145
Date: 7/13/2010 1:30:07 PM
Overall Posts Rated:
9393
странная логика, а кто как не "супердиваны" должны в сборных играть?

you gotta do - what you gotta do
This Post:
00
150354.147 in reply to 150354.143
Date: 7/13/2010 1:31:59 PM
Overall Posts Rated:
3737
to Ark.

Сложно.
Конкретно ответить не могу!
В принципе -до конца сезона - проблем нет....

This Post:
00
150354.149 in reply to 150354.142
Date: 7/13/2010 1:36:09 PM
Overall Posts Rated:
249249
Алексей всех привествует!

Был тяптувши. "Дивана" прикупил.
По зарплате - команда "двухи"...
Вопрос выгодна или невыгодна эта покупка пока не стоит...

Огромная просьба, переведите, плиз, письмецо!
Если на него стоит дать ответ - напишите какой именно...
Английский учил. В школе и в МГУ.
Но тут трудновато мне - под рукой нет словаря. И совершенно нет свободного времени...

Hi there,

I am the Portuguese National Team coach.

I need to know if I can count with you to keep Tiago Pinheiro (4729444) with good game shape. He is one of the options that we have to enter in the Portuguese NT in case if we need one more Center in the squad.

Thank you very much,

MadRaven.

А русскую часть кто-нить объяснит доступным языком?:)))) 2-я часть этого сообщения, хоть и на английском, и то более понятна.
зы. Ответь ему в том же духе, только на английском)))

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
150354.150 in reply to 150354.149
Date: 7/13/2010 1:37:27 PM
Overall Posts Rated:
9898
А на русском это не он уже писал, а Алексей )))

This Post:
00
150354.151 in reply to 150354.146
Date: 7/13/2010 1:41:26 PM
Overall Posts Rated:
3737
Если в ВВ уже "фермы" появились - готов "скинуть" португальца и взять сборника России!
На сезон-два....
Увы, больше не обещаю...

This Post:
00
150354.152 in reply to 150354.145
Date: 7/13/2010 1:42:11 PM
Overall Posts Rated:
887887
Нету тут супердиванов еще :)

просто португалия обладает сумасшедшими центровыми. Почти как китайцы. Поэтому им есть из кого выбирать. И они ищут игроков, которые будут иметь стабильно высокую форму, чтобы этот игрок не занимал чье то место в составе. Все очевидно и понятно :)
да и по правде на высоких уровнях разница в 2 единицы по сумме профильных навыков будет стоить несколько десятков тысяч.

This Post:
00
150354.153 in reply to 150354.150
Date: 7/13/2010 1:42:57 PM
Overall Posts Rated:
249249
Я не об этом) просто эти слова между приветствием и обращением с просьбой перевести письмо не совсем понятны)

Once a Red, Always a Red
Advertisement