Of course the defense tactic was set all wrong, the other team was stronger overall, but the patient offense didn't help, AT ALL!
in this case the tacitc isn't really helpful, i believe a good oppurtunity for using it, is when you have one (outside/shooting) player who is (much) better then his opposition.
As you see in your example, mostly the outside player with the best chanches in one on one get the must chanches, but when he cann't beat his opposition like that it would be better to get easier looks through set play.
I am not sure how important passing is with this tactic, but in the end you have in nearly all cases, an outside thread dominating the patient offense.