BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.146 in reply to 68739.145
Date: 3/19/2009 11:42:49 PM
Overall Posts Rated:
122122
Pa shta da prevedem?!? Reci shta te buni... chaskom cu Popaja da zovnem (:
Shalim se... ja i Popaj ionako smo isti chovek (:

Ma ima neki tekst u vestima ... nepreveden na srpski doduse ... ali kakav je takav je ...
Ja sve mislim ti ces da prevedes, ti verovatno mislis da cu ja i tako ...
MAda je u svakom slucaju svejedno

Fair play!!!
This Post:
00
68739.147 in reply to 68739.145
Date: 3/21/2009 5:29:08 AM
Overall Posts Rated:
122122
Pa shta da prevedem?!?

E o ovo "NCAA Tournament Challenge" ne strani gde su vesti

Fair play!!!
This Post:
00
68739.148 in reply to 68739.147
Date: 3/25/2009 2:31:34 PM
Overall Posts Rated:
00
Ispod možete videti rezultate ankete sprovedene na dan 2009/03/25 05:30:03 .
ovo sam nasao u navijackoj anketi a mislim da bi tebalo da stoji ono nm na kraju??:))

This Post:
00
68739.149 in reply to 68739.148
Date: 3/25/2009 4:21:02 PM
Overall Posts Rated:
00
Nemamo mi kontrolu nad tim "nm"

This Post:
00
68739.150 in reply to 68739.148
Date: 3/25/2009 8:36:51 PM
Overall Posts Rated:
122122
Ispod možete videti rezultate ankete sprovedene na dan 2009/03/25 05:30:03 .
ovo sam nasao u navijackoj anketi a mislim da bi tebalo da stoji ono nm na kraju??:))

Negde smo vec pisali o ovome
Ako pishe nm onda je u pitanju popodne
Ako ne pishe nm onda je u pitanju pre podne

Fair play!!!
This Post:
00
68739.151 in reply to 68739.150
Date: 3/25/2009 8:39:00 PM
Overall Posts Rated:
113113
to ko u vojsci pre marende i nm nakon marende

This Post:
00
68739.152 in reply to 68739.150
Date: 3/26/2009 9:08:32 AM
Overall Posts Rated:
00
znam ali onda ispada da je anketa pravljena u 5ipo ujutru:))ali nema veze nego imam jesno pitanje ne primedbu kako da znam da je moj igrac izblokirao protivnickog i da li ce uskoro biti i toga u komentarima??

This Post:
00
68739.153 in reply to 68739.152
Date: 3/26/2009 9:29:48 AM
Overall Posts Rated:
122122
znam ali onda ispada da je anketa pravljena u 5ipo ujutru:))ali nema veze
Tako i jeste

nego imam jesno pitanje ne primedbu kako da znam da je moj igrac izblokirao protivnickog i da li ce uskoro biti i toga u komentarima??
To mozes da vidis ako u toku utakmice gledas statistiku svog tima. Takav komentar jos uvek ne postoji u bazi komentara ali cu upravo ja sada da pisem na LA forumu da BBovi ubace i to kao komentar

Fair play!!!
This Post:
00
68739.154 in reply to 68739.152
Date: 3/26/2009 9:43:22 AM
Overall Posts Rated:
00
Mi ne mozhemo da izmishljamo nove komentare, moraju oni prvo da ih postave na English pa mi prevedemo na srpski. Trenutno ne postoje komentari za blokade, ali mislim da ce od sledece sezone da postoje zato shto je bilo najave da ce odbranu i blokade da promene skroz

This Post:
00
68739.155 in reply to 68739.154
Date: 3/26/2009 4:05:27 PM
Overall Posts Rated:
00
ok hvala :))

This Post:
00
68739.156 in reply to 68739.155
Date: 3/27/2009 10:00:35 AM
Hajlenders
III.10
Overall Posts Rated:
109109
Stoji

Xxx skace oko linije bacanja i sutira.

Predpostavljama da je u originalu base line (osnovna linija) tj aut linija
tako da bi moglo da bude npr.

xxx skace uz aut liniju i sutira



Advertisement