BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
From: minde

This Post:
00
249852.148 in reply to 249852.131
Date: 1/15/2016 2:35:09 PM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Severinas ir Severas skirtingi vardai.. daina tik apie anzelmute zinau..;)

From: dainiuks

This Post:
00
249852.149 in reply to 249852.144
Date: 1/15/2016 4:46:13 PM
Overall Posts Rated:
4444
Kaspisja, Mantryda, Fekalija : )) Negaliu nesijuokt, ziauru Zecpolitos dukros, tai jos musu proseneles panasius vardus tureje ? Gal pasirauskit senesniuose laikuose, ttaip ziaurei nebus. Ir paplatinkit ce i bb, aisku ne moteriskus vardus :)
Tikrai gerai pasijuokiau ))

From: minde

This Post:
33
249852.151 in reply to 249852.150
Date: 1/16/2016 2:30:46 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Paulius ir Saulius irgi tokie pat? Dar yra Mingaudas ir Mindaudas, tai jie tokie pat kaip mano? Tai va, bunant biednu, bet teisingu, ir tavo isvardinti vardai yra skirtingi.. Cia tik mes priprate trumpinti ir Gediminus vadinti Gedziais.. Bet realiai jie skirtingi.. Sakai Gedui su tokia pat pavarde duotu paskola Gedimino vardu?

From: impero
This Post:
22
249852.152 in reply to 249852.151
Date: 1/16/2016 4:10:59 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Su LA manau rasim laiko, ir padarysim taip, kad populiariasni vardai turėtų daugiau galimybių būti išrinkti.
Tad iki naujų draftų turėtumėme turėti didesnę normalių vardų statistiką. Pamatysim ar tai veikia. Tad kantrybės.
Vardus, Jums leidus, populiarius parjnksime patys :)

From: impero
This Post:
00
249852.155 in reply to 249852.154
Date: 1/17/2016 2:38:39 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Na ką, su Išrinktuoju perbėgom per vardyną. Per šiuos draftus pamatysim, ar yra koks poveikis ar nelabai. Taip, egzotikos liko tikrai nemažai. Tačiau populiaresni vardai turėtų dabar pasitaikyti bent jau 10 kartų dažniau.

Būtų šaunu iš Jūsų gauti tą "feed back'ą", kad mes žinotumėme, ar dar reikia didinti vardų dažnį ar jau užteks. Nes kas perdaug, tas nesveika.

From: impero

This Post:
00
249852.157 in reply to 249852.156
Date: 1/17/2016 5:40:13 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Išnaikint tai neišnaikinsim. Yra ir bus tiek slaviškų, tiek hebrajiškų bei daugybės kitų kilmės vardų. Tačiau, kas be ko, dominuoja absoliučiai lietuviški.

From: glop
This Post:
00
249852.158 in reply to 249852.157
Date: 2/4/2016 5:27:41 AM
Bc Siauliai
LBBL
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
Bc Vilniaus Siauliai
Tikiuosi, kad į šitą temą rašau. Manau, kad reikėtų pakeisti labai ilgai gyvuojantį vertimą (visi išėjo alaus). Nes vis tik nereikia jaunimui kišti į galvą, kad per ilgąją pertrauką reikia eiti ir pliumpinti alų.
Pvz.: "Prasidėjo ilgoji pertrauka, šokėjos užėmė sirgalių dėmesį". Ar kažkas panašaus. Čia tik mano toks pastebėjimas.

Advertisement