Yes some players will begin to drop off in skill when they are in their low 30's. I have a crappy 33 year old player who has dropped in various skills the past three weeks.
And is there a possibility of older players retiring on their own, without you firing them?
Currently players can not retire on their own.