BuzzerBeater Forums

Axuda - Galego > LAs galegos?

LAs galegos?

Set priority
Show messages by
From: Foto

This Post:
00
77017.15 in reply to 77017.14
Date: 3/5/2009 6:38:48 PM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
31503150
Second Team:
Furabolos
De momento non. O GM que leva o tema dixo que investigaría o asunto, pero non teño ningunha novidade que dar

From: Southo
This Post:
00
77017.16 in reply to 77017.11
Date: 3/8/2009 2:44:14 PM
Overall Posts Rated:
11
Boas a todos, ante todo teño que pedir disculpas por non poder adicarlle todo o tempo que quixera á traducción do Buzzer ó galego, sobre todo coas últimas actualizacións debido a que nos últimos meses tiven que combinar os estudos co traballo e o tempo libre co que contaba era bastante escaso.

Por outra parte, dicir que fai cousa dun mes intentei poñerme en contacto con BB-Mark para comentarlle a miña situación e intentar buscarlle unha solución ó problema xa que polas razóns anteriormente citadas o tempo que lle podía dedicar ó xogo non era o suficiente como para seguir como LA galego, o caso é que estes últimos correos nunca se chegaron a abrir (outras veces xa me puxera en contacto con él para tratar outros temas) polo que chegar a un acordo foi totalmente imposíbel.

Unha vez máis, sinto moito non poder cumplir co traballo aquí no Buzzer xa que como se dixera noutros fíos baixouse o ritmo de traballo despois de que se conseguira traducir o "básico" do xogo (menú, regras, evetos dos encontros, etc) e oficializar o BB en galego.

Un saúdo.

From: Alexenko

To: Foto
This Post:
00
77017.17 in reply to 77017.15
Date: 3/22/2009 2:03:50 PM
Overall Posts Rated:
892892
Dúas semanas máis e inda non hai nada?

From: Foto

This Post:
00
77017.18 in reply to 77017.17
Date: 3/22/2009 4:21:24 PM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
31503150
Second Team:
Furabolos
Non, o tema o leva directamente GM-Juiced Pats. Non tiven máis novas del

From: Alexenko

To: Foto
This Post:
00
77017.19 in reply to 77017.18
Date: 3/25/2009 8:22:59 AM
Overall Posts Rated:
892892
Mmm, que dimita entón!!!

Por certo, que cagada, coido que puxen a aliñación pero agora chego e vexo que xoguei ca "predefinida"... :S

Eu tamén terei que dimitir!

From: Foto

This Post:
00
77017.20 in reply to 77017.19
Date: 3/25/2009 11:30:10 AM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
31503150
Second Team:
Furabolos
Ti o primeiro, xdddd

From: Alexenko

To: Foto
This Post:
00
77017.21 in reply to 77017.11
Date: 4/16/2009 2:33:17 PM
Overall Posts Rated:
892892
Agora que tes superpoderes, a ver se fas algo ben e arranxas este tema... ;)

Si, non perdo unha para dar cera...

From: Foto

This Post:
00
77017.22 in reply to 77017.21
Date: 4/16/2009 7:15:22 PM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
31503150
Second Team:
Furabolos
Pensaba que sendo GM, igual podía traducir eu algo, pero non

De todas formas, vou intentar resolver o tema. A ver se son capaz

This Post:
00
77017.23 in reply to 77017.21
Date: 6/3/2009 6:22:08 PM
Overall Posts Rated:
00
Se me "enganchara" este xogo non tería ningún inconveniente en entrar como LA, pero se pouco entro xa para xogar menos vou facelo para traducir.

Outeiro non estaba tamén no BuzzerBeater? Dígoo porque se cadra a el si que lle interesa. Non sei.

Pase o que pase... sempre galego!

This Post:
00
77017.24 in reply to 77017.23
Date: 6/4/2009 5:34:00 AM
Overall Posts Rated:
892892
Outeiro coido que xa hai tempo que o deixou...

E ti confesa, vas demasiado puril para ter máis chollos de tradutor... ;)

This Post:
00
77017.25 in reply to 77017.24
Date: 6/4/2009 8:25:15 AM
Overall Posts Rated:
00
En serio, que estivera máis enganchado non me importaría meterme, pero...

Advertisement