BuzzerBeater Forums

BB Portugal > Erros de Tradução

Erros de Tradução

Set priority
Show messages by
This Post:
00
30356.156 in reply to 30356.155
Date: 3/17/2009 5:04:33 PM
Overall Posts Rated:
5252
Não há nada de errado em haverem dois candidatos. Siga lá Afonso! Teste de inglês para a malta!

Ah... se o cargo implicar saber qualquer coisa de programação. Esquece... estou chumbado. Não percebo ratola desse mambo. Só estou a dizer isto porque não faço a mínima ideia como é que as cenas são dadas para serem traduzidas.

Last edited by the L train at 3/17/2009 5:05:41 PM

This Post:
00
30356.158 in reply to 30356.156
Date: 3/17/2009 5:05:52 PM
Overall Posts Rated:
5252
Não há nada de errado em haverem dois candidatos. Siga lá Afonso! Teste de inglês para a malta!

Ah... se o cargo implicar saber qualquer coisa de programação. Esquece... estou chumbado. Não percebo ratola desse mambo.


LOL, ok, teste de inglês então :P.

Eu programação sei uns pozinhos de C, mas tudo muito, muito rudimentar :P Mas acho que não envolve nada disso, hehe.

This Post:
00
30356.159 in reply to 30356.157
Date: 3/17/2009 5:06:19 PM
Overall Posts Rated:
5252
Como fui capaz de escrever isto, creio que estou apto :P

From: AfonsoP

This Post:
00
30356.161 in reply to 30356.160
Date: 3/17/2009 5:20:12 PM
Overall Posts Rated:
5252
Claro, claro, sem qualquer problema ;)

Se ainda fosse outro, mas o Kamel não faz mal... jk :P

This Post:
00
30356.162 in reply to 30356.160
Date: 3/17/2009 5:21:21 PM
Overall Posts Rated:
5252
Oh... má onda! O Afonso também queria :x

This Post:
00
30356.163 in reply to 30356.162
Date: 3/17/2009 5:23:09 PM
Overall Posts Rated:
5252
Oh... má onda! O Afonso também queria :x


Eh, mesmo sem qualquer problema. A sério ;)

This Post:
00
30356.164 in reply to 30356.163
Date: 3/17/2009 5:25:37 PM
Overall Posts Rated:
5252
Pronto, assim fico mais descansado. Mas a próxima vaga que abrir espero que seja tua. Pelo menos, eu ouvi dizer que as garinas curtem de tradutores. Vamos lá ver se é verdade :P

Last edited by the L train at 3/17/2009 5:25:53 PM

This Post:
00
30356.165 in reply to 30356.164
Date: 3/17/2009 5:28:04 PM
Overall Posts Rated:
5252
LOOOOOOOL. Só o estilo que o LA antes do nick não manda :P Elas deliram! Depois tens de fazer um gráfico de número de 'babes' por espaço de tempo, para analisarmos a evolução :D

This Post:
00
30356.166 in reply to 30356.165
Date: 3/17/2009 5:35:49 PM
Overall Posts Rated:
5252
LOL! Têm logo um orgasmo e a única coisa que se teve de dizer foi "LA". Na verdade, não foi porque perceberam o que era um LA ou o que é que ele faz. Mas porque me apressei tanto, que o disse logo a seguir a ela perguntar-me: "Donde é que és?"
LA errado :P

Advertisement