BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: mariocko

This Post:
00
6432.157 in reply to 6432.9
Date: 9/24/2009 6:07:05 AM
Overall Posts Rated:
00
prepač ale nemohl by si mi pomôct.. som tu novy a neviem ako si mam zmenit jazyk.. s angličtiny do slovenčiny.. dik :)

From: KifaH

This Post:
00
6432.158 in reply to 6432.157
Date: 9/24/2009 6:14:03 AM
Overall Posts Rated:
3737
Naľavo dole v menu máš "Preferences"... Tam si nájdi default language a ten zmeň na Slovenčina.
BTW: Vitaj na BB a veľa úspechov želám :)

This Post:
00
6432.159 in reply to 6432.158
Date: 10/15/2009 3:08:50 AM
Overall Posts Rated:
7070
nepatri to sice priamo do tohoto vlakna, ale nechcel som zakladat dalsie a suvisi to.
Yuriy Muntyan - uhadli by ste podla mena, ze je to Slovak? :)

From: KifaH

This Post:
00
6432.160 in reply to 6432.159
Date: 10/15/2009 3:20:43 AM
Overall Posts Rated:
3737
Nuž, to sa stáva, že meno hráča je brané z inej databázy. Len 92% mien slovenských hráčov sa berie zo slovenskej databázy. To je vcelku známa záležitosť :)

From: janomuro

This Post:
00
6432.161 in reply to 6432.160
Date: 10/15/2009 3:30:42 AM
Overall Posts Rated:
7070
to ja viem, ale to mi pride nejake turecke alebo ake to je :)

From: KifaH

This Post:
00
6432.162 in reply to 6432.161
Date: 10/15/2009 3:42:56 AM
Overall Posts Rated:
3737
Skôr niečo z ruskej strany.

This Post:
00
6432.163 in reply to 6432.162
Date: 10/15/2009 5:26:21 AM
Overall Posts Rated:
154154
Téměř jistě ukrajinské s anglickou transkripcí. Musíš zatlačit na vaše LA, pokud nechceš další takové Slováky:)

From: KifaH

This Post:
00
6432.164 in reply to 6432.163
Date: 10/15/2009 5:57:22 AM
Overall Posts Rated:
3737
hehe... čo s tým LA´s urobia? Oni neovplyvnia to, odkiaľ je meno vytiahnuté.

From: rwystyrk

This Post:
00
6432.165 in reply to 6432.164
Date: 10/15/2009 7:51:28 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12211221
Second Team:
Jirkov
Pokud vím, tak docend, když se tomu u nás věnoval, tak domluvil kolik % hráčů se má u nás tahat z jaké DB. Asi to nemůže přímo sám nastavit, ale dá se s BB-manama domluvit.

From: KifaH

This Post:
00
6432.166 in reply to 6432.165
Date: 10/15/2009 7:56:57 AM
Overall Posts Rated:
3737
To sa dá, to je pravda... Ale Slovenská databáza oficiálne z ruskej mená neťahá :)

From: rwystyrk

This Post:
00
6432.167 in reply to 6432.166
Date: 10/15/2009 8:16:46 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12211221
Second Team:
Jirkov
Tak v tom případě tam máte asi nějaké 1% úplně náhodně, jestli je to možné. Nebo to může být třeba ukrajinské, jak tady bylo zmíněno, nevím, které tam oficiálně máte zastoupené. Nebo je tohle podivné jméno v databázi, ve které by ho nikdo z nás nečekal ;-)

Advertisement