BuzzerBeater Forums

BB Srbija > prevod vesti

prevod vesti (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
26582.159 in reply to 26582.158
Date: 1/25/2009 6:07:51 AM
Overall Posts Rated:
122122
Pazi kad nemamo opciju da prevedemo ono obavestenje !!! Grrrr. Ajde onda ovde:
-----------------------
Sajt BB ce biti nedostupan zbog odrzavanja u periodu od oko 15 minuta negde izmedju 3h i 5h ujutro (datum je 25-Jan-2009) po Bostonskom vremenu (sto je kod nas valjda izmedju 9h i 11h ujutru). Transferi igraca koji su trebali da se zavrse u tom periodu ptoduzeni su za 3h.
-----------------------

Fair play!!!
This Post:
00
26582.160 in reply to 26582.1
Date: 1/28/2009 6:16:56 PM
Overall Posts Rated:
122122
Samo za one koji se loguju na www2.buzzerbeater.org
U naredna dva tri dana ce na adresi www2.buzzerbeater.org biti postavljen novi sistem za pomoc korisnicima tako da postoji mogucnost da neke stranice nece raditi kako treba. Molimo vas da koristite BB na adresi (http://www.buzzerbeater.com) kako biste izbegli eventualne probleme. Hvala unapred
Autor: BB-Mark 2009/01/28 09:38:23 nm

Fair play!!!
This Post:
00
26582.161 in reply to 26582.1
Date: 2/20/2009 5:32:00 AM
Overall Posts Rated:
122122
Najava
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nedeljna statistika je trenutno nedostupna jer radimo na poboljsanju brzine ucitavanja te stranice. Moguce je da ce biti nedostupna dan ili dva zato sto se ti problemi preplicu sa post-sezonskim azuriranjima i procesima koji treba da se zavrse nakon sezone.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autor: BB-Charles 2009/02/20 11:00:44


Last edited by LA-popeye91 at 2/20/2009 5:32:57 AM

Fair play!!!
This Post:
00
26582.162 in reply to 26582.161
Date: 2/20/2009 5:34:04 AM
Overall Posts Rated:
00
verivatno zato i trening kasni

This Post:
00
26582.163 in reply to 26582.162
Date: 2/20/2009 5:35:04 AM
Overall Posts Rated:
122122
verivatno zato i trening kasni

Pa i ja pretpostavljam isto. I sa nestrpljenjem ocekujem

Fair play!!!
This Post:
00
26582.164 in reply to 26582.163
Date: 2/20/2009 5:36:29 AM
Overall Posts Rated:
00
stigo je

This Post:
00
26582.165 in reply to 26582.164
Date: 2/27/2009 3:44:51 AM
Overall Posts Rated:
122122
Najava:
----------------------------------------------------------------------------------------
Nekoliko GMova mi je trazilo da ovo isprobamo i da vidimo koliko ce ljudi biti odgovoriti na zahtev. Zavisno od vasih odgovora, mozda cemo sa ovakvom praksom nastaviti i ubuduce. Ukoliko Vam se svidja BB, mozete da glasate na (http://www.mpogd.com/gotm/vote.asp). Na dnu strane nalazi se link "Vote", u listi nadjite BuzzerBeater (najlakse je da pritisnete "C" na tastaturi jer cete odmah da odete na slovo C i samo se vratite dve pozzicije unazad ) kako bismo BB glasovima izbacili u sam vrh do kraja Februara. Ovo bi bio sjajan nacin da privucemo sto vise novih korisnika za predstojecu sezonu 8!
----------------------------------------------------------------------------------------
Autor: BB-Mark 2009/02/26 01:56:50

Fair play!!!
This Post:
00
26582.166 in reply to 26582.165
Date: 3/11/2009 7:36:46 AM
Overall Posts Rated:
500500
ajde LA-vi i ostali pomažite! dobio sam poruku od nekog italijana! ako neko zna italijanski nek mi prevede ovo:

ciao ti potrei proporre uno scambio tra il tuo centro in vendita e la mia ala piccola in vendita piu money da parte mia.rispondi se interessato

From: Schmelle

This Post:
00
26582.167 in reply to 26582.166
Date: 3/11/2009 8:20:26 AM
Overall Posts Rated:
6868
ajde LA-vi i ostali pomažite! dobio sam poruku od nekog italijana! ako neko zna italijanski nek mi prevede ovo:

...rispondi se interessato


ja znam da ovo znaci odgovori mi ubrzo... a ono prethodno znam, ali nisam 100% siguran, pa da ne sjebem stvar =))

This Post:
00
26582.168 in reply to 26582.166
Date: 3/11/2009 8:28:12 AM
Overall Posts Rated:
122122
ciao ti potrei proporre uno scambio tra il tuo centro in vendita e la mia ala piccola in vendita piu money da parte mia.rispondi se interessato

"Smem li da ti predlozim razmenu tvog centra za moje nisko krilo i malo para. javi se ako si zainteresovan"
Ovako je otprilike prevod

Fair play!!!
This Post:
00
26582.169 in reply to 26582.168
Date: 3/11/2009 8:45:35 AM
Overall Posts Rated:
6868
ciao ti potrei proporre uno scambio tra il tuo centro in vendita e la mia ala piccola in vendita piu money da parte mia.rispondi se interessato

"Smem li da ti predlozim razmenu tvog centra za moje nisko krilo i malo para. javi se ako si zainteresovan"
Ovako je otprilike prevod :)


e vidis kako covek zna =) Duzan si mu 2 gajbe pivE, jer je on vec duzan meni jednu, pa da ne ostane on bez pivceta... =)) sto se mene tice moze i " K ajkniken" =))

Advertisement