BuzzerBeater Forums

BB Kazakhstan > Переименование лиги I.1

Переименование лиги I.1 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
154519.16 in reply to 154519.15
Date: 8/18/2010 1:30:09 PM
Overall Posts Rated:
9090
Да можно и так.
Проглядел сейчас штук 10 стран, действительно многие страны не обладающие уникальным названием чемпионата (аля бундеслига) добавляют к названию лиги название страны, но делают они это аббривеатурой, например NBBA.

Если добалвять KZ к названию, то добавлять надо в начале, а не в конце, потому что:
National League of Kazakhstan - Национальная лига Казахстана
и
Kazakhstan National League - Казахстанская национальная лига.

Тоесть если мы добавляем KZ в конце, то надо еще и ofдобавлять. А если в начале то не надо.

KZ National League

This Post:
00
154519.17 in reply to 154519.16
Date: 8/18/2010 1:51:36 PM
Overall Posts Rated:
7070
блин, в начале KZ не красиво смотрится)) три заглавные буквы подряд. (поди "оf" можно опустить!?)
Может еще какие варианты будут?
Если нет, то как я понимаю только три варианта на данный момент:
1. National League
2. National League KZ
3. KZ National League

This Post:
00
154519.18 in reply to 154519.17
Date: 8/18/2010 1:55:29 PM
Overall Posts Rated:
2020
а третий вариант мне нравится больше всех

This Post:
00
154519.19 in reply to 154519.17
Date: 8/18/2010 1:57:24 PM
Overall Posts Rated:
9090
Тогда надо добавить вариант от kgz-team

1. National League
2. National League KZ
3. KZ National League
4. Kazakhstan National League

From: Darenum

This Post:
00
154519.20 in reply to 154519.18
Date: 8/18/2010 1:59:40 PM
Overall Posts Rated:
9090
Давайте вообщем пока сформулируем варианты, а скажем через пару дней когда все уже устаканятся со своим мнением, создадим новую тему с голосованием, где не будет обсуждения, а только голосование.

И результат отправим ГМам.

This Post:
00
154519.21 in reply to 154519.20
Date: 8/18/2010 2:03:25 PM
Overall Posts Rated:
7070
да, давайте еще день по обсуждаем, по придумываем а ближе к выходным проведем голосование.

This Post:
00
154519.22 in reply to 154519.21
Date: 8/19/2010 12:40:45 AM
Overall Posts Rated:
2020
у меня на выходных не будет инета, так что я если что проголосую только в понедельник=)

From: Olya

This Post:
00
154519.23 in reply to 154519.19
Date: 8/19/2010 1:23:55 AM
Overall Posts Rated:
130130
Тогда надо добавить вариант от kgz-team

1. National League
2. National League KZ
3. KZ National League
4. Kazakhstan National League


предлагаю обозвать лигу аббревиатурой KZNL или NLKZ, штоб было меньше букаф

From: Darenum

To: Olya
This Post:
00
154519.24 in reply to 154519.23
Date: 8/19/2010 3:44:30 AM
Overall Posts Rated:
9090
Ок, тогда у нас уже 6 вариантов.

1. National League
2. National League KZ
3. KZ National League
4. Kazakhstan National League
5. KZNL
6. NLKZ

Лично я симпатизирую 1му, 3му и 5му вариантам.

Еще у меня появилась идея по голосованию, проводить его надо не по типу 1го выбора, а то получится, что все проголосуют за разные варианты, а расставить варианты по степени приемлемости для вас лично (1й, 2й, 3й и т.д.), за 1е место будем давать 5 балов, за второе 4 и так далее и какой вариант наберет больше всего балов, тот и примем.

Last edited by Darenum at 8/19/2010 3:48:17 AM

From: Olya

This Post:
00
154519.25 in reply to 154519.24
Date: 8/19/2010 4:35:46 AM
Overall Posts Rated:
130130
не многовато ли вариантов, тут всего пять заинтересованных пользователей))
четвертый убрать одназначно, слишком длинно, ты правильно заметил.
у белорусов, немцев название лиги на своих языках, мож нам тож так замутить))
что-то типа - ұлттық лига

скажу сразу, с казахским языком не дружу, м.б. это неправильно

Last edited by Olya at 8/19/2010 4:36:57 AM

From: Darenum

To: Olya
This Post:
00
154519.26 in reply to 154519.25
Date: 8/19/2010 4:46:46 AM
Overall Posts Rated:
9090
я ни малейшего представления о Казахском языке не имею...

Advertisement