Jsou 2 střelby, Jump shot a Inside shot, proto je matoucí jeden z nich nazval čistě Střelba. Střelba z výskoku je vystížná.
Co se týče čísel vs. slovních vyjádření, je to asi o individuálním vnímaní každého.
Mně to např. jako trenéra U21 pěkně štve, že každá jazyková verze má svoje slovní vyjádření každé hodnoty na stupnici. Pro mě to znamená, že mám v excelu v prvním sloupci 1-20 a ve sloupečkách vedle toho jednotlivé jazykové verze, slovenskou, italskou, španělskou, druhou španělskou (jihoamerická). Kdyby za těmi názvy byla aspoň v závorce hodnota, uspokojilo by to všechny (ale zase by to ještě zkrátilo prostor pro názvy vlastností).
Ale nevím, co je tak zábavného na tom, se naučit nějakou preudostupnici, jako že např. respectable je 7, marvellous 15 apod., pro mě je to prostě 7 nebo 15 a to že je to respectable nebo marvellous beru jako nutné zlo.