BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Посмотреть

Посмотреть (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: ajg

This Post:
00
198038.166 in reply to 198038.165
Date: 11/20/2011 4:35:44 PM
Overall Posts Rated:
527527
Классный перевод это немецкий,серьезно,ни один фильм после этого на русском не принимается,про украинский без понятия,может тоже умеють.Более того глядел пару фильмов по английски,голоса и речь немецкая им как-то всем более была к лицу))

From: AlexUnder

To: ajg
This Post:
00
198038.167 in reply to 198038.166
Date: 11/20/2011 4:39:51 PM
SUMY DEVILS
II.2
Overall Posts Rated:
13321332
я ещё индийский без перевода смотрел...тож ниче...все понятно)))

From: ajg

This Post:
00
198038.168 in reply to 198038.157
Date: 11/20/2011 4:40:39 PM
Overall Posts Rated:
527527
я как вспомню детство,мы матом вообще всё выражали,дома даже иногда не знал как родителям что сказать без связного,родного мата))

From: ajg

This Post:
00
198038.169 in reply to 198038.167
Date: 11/20/2011 4:43:05 PM
Overall Posts Rated:
527527
Так у них один фильм многосерийный,там наверное и ток шоу все смотреть можно без перевода))

This Post:
00
198038.170 in reply to 198038.165
Date: 11/20/2011 4:51:02 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19011901
хз, я сейчас из сериалов только "Интерны" смотрю. Когда перекуриваю али железо тягаю приходится смотреть то, что мама смотрит. Спасибо ей, что она смотрит неплохой сериал "Глухарь". Но тому, кто его переводит, я бы дал по роже. Желательно несколько раз. А потом ещё пару раз =\
Есть у нас такой - Богдан Бенюк. Убил бы =\

This Post:
00
198038.171 in reply to 198038.170
Date: 11/20/2011 6:45:17 PM
Overall Posts Rated:
135135
У Вас ещё и "Глухаря" на украинский переводят) =\ Глухарь поднасрал всем и ушёл,Карпов с ума сошёл...Как будто с майора Евсюкова списали...Вообщем,фигня,а не концовка...Разочаровала по полной всех просто...Карпов не такой.Не такой у него персонаж был,чтоб вот так в конце всё обкакали сценаристы,аж противно...Не знали как заканчивать,лучше б вообще...Вообщем,тюфу...Теперь вот народ после "Пятницкого" требовал отдельный сериал про Карпова,и вроде как снимают уже...
Опять Спанчбобик влез и... =\

This Post:
00
198038.172 in reply to 198038.170
Date: 11/21/2011 12:20:37 AM
Overall Posts Rated:
147147
Интерны - пожалуй единственное, что сейчас можно в будни вечером посмотреть по дибилизатору. Остальное или откровенная пародия на иностранный продукт, или что то из серии криминальных сериалов или мыльных опер.
Отдельное спасибо каналу 2х2:) Хотя и поднадоел уже...а может я просто всё таки вышел из этого возраста?:)

Edit: Забыл про Бородача Александра Родионовича:)

Last edited by Professor at 11/21/2011 12:22:33 AM

This Post:
00
198038.173 in reply to 198038.172
Date: 11/21/2011 2:42:31 AM
Overall Posts Rated:
3939
Ну интерны-то просто фонтан оригинальности, ага...)

This Post:
00
198038.174 in reply to 198038.171
Date: 11/21/2011 3:47:15 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19011901
про Карпова я бы глянул. брутальный такой тип, такое говно, что аж нравица :)

з.ы.: а переводят титрами, то есть всё не так плохо. Но вчерашнее бухое желание дать в морду переводчику осталось =\

This Post:
00
198038.175 in reply to 198038.172
Date: 11/21/2011 3:57:05 AM
Overall Posts Rated:
887887
клинику не смотрел, нет? :)

хотя лично мне интерны гораздо больше нравятся.

This Post:
00
198038.176 in reply to 198038.163
Date: 11/21/2011 4:19:22 AM
Overall Posts Rated:
227227
Несносные боссы - действительно добротная комедия со сногсшибательной Энистон. А вот Секс по дружбе - ничем непримечательный фильм. Разве что было забавно поглядеть на их постельные разговоры )

Advertisement