может наступательные (атакующие) действия ... или управление атакой :)) или розыгрыш атак :)
может наступательные (атакующие) действия ... или управление атакой :)) или розыгрыш атак :)ИМХО розыгрыш атак (или розыгрыш мяча в атаке) великолепно. И смысл не меняется, и конкретнее, и ближе к оригиналу и понятнее новичкам.