Aggressive players should be (and I believe they already are) cheaper than non-aggressive players because the buyer assumes a risk.
No, if aggressive player wouldn't only make more fouls but also defend better and cause rival's injuries more often. Then you could build "Bad Boys" team in BB like Detroit Pistons 1989-1990
. Aggressive players have currently only disadvantages in BB. I think they should have also advantages.