BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Обсуждение переводов

Обсуждение переводов

Set priority
Show messages by
From: ZhopseL

This Post:
00
5178.172 in reply to 5178.171
Date: 12/20/2007 6:17:57 PM
Overall Posts Rated:
2828
[Вася бросает] под плотной опекой [Вова]

Вася вколачивает мяч слета(сверху) после идеально выполненного Вовой паса в стиле парашют.

Вася вколачивает мяч слета(сверху), после того, как Вова великолепно набросил его на кольцо.


This Post:
00
5178.173 in reply to 5178.172
Date: 12/20/2007 6:23:07 PM
Overall Posts Rated:
610610
только слета пишется раздельно . "с лета"

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
5178.174 in reply to 5178.173
Date: 12/20/2007 6:33:07 PM
Overall Posts Rated:
2828
действительно. Тогда лучше сверху, а то с лета смотрится так, как-будто он с июля на кольцо летит.

This Post:
00
5178.176 in reply to 5178.174
Date: 12/20/2007 7:22:13 PM
Overall Posts Rated:
610610
действительно. Тогда лучше сверху, а то с лета смотрится так, как-будто он с июля на кольцо летит.

Птица гордая. хорошо летит. не видно, то-ли орел, то-ли петух )))

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
5178.178 in reply to 5178.177
Date: 12/20/2007 7:54:53 PM
Overall Posts Rated:
610610
вот ты и нашел себе работу )))

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
From: ZhopseL

This Post:
00
5178.180 in reply to 5178.177
Date: 12/22/2007 12:14:58 PM
Overall Posts Rated:
2828
Супер

From: ZhopseL

This Post:
00
5178.181 in reply to 5178.179
Date: 12/22/2007 12:16:14 PM
Overall Posts Rated:
2828
По поводу фразы имея перед собой

Забивает через руки такого-то. Или опять было?

Advertisement