BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > VB tippverseny

VB tippverseny

Set priority
Show messages by
This Post:
00
146397.173 in reply to 146397.172
Date: 6/27/2010 9:35:34 AM
Overall Posts Rated:
190190
Szerintem azon a meccsen a gyengébb csapat jutott tovább. Korea sokkal szebb pontosabb, jobb futballt játszott, Suárez gyönyörű lövésén kívül Uruguay semmit nem tudott csinálni a meccsen.

Tegyünk együtt a válogatottakért, neveljünk magyar fiatalokat!
This Post:
00
146397.174 in reply to 146397.173
Date: 6/27/2010 4:25:18 PM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
A mai nem a kettes számú asszisztensek napja volt...
Na, holnap indulok Spanyolországba, remélem mennek még minimum két kört! :)

This Post:
00
146397.175 in reply to 146397.170
Date: 6/28/2010 8:49:26 AM
Overall Posts Rated:
4545
Bár az LA fórumba beírták, de taget nem adtak rá, ezért nem fordítottam le. Még most sincs benn az eredeti angolban...

(146397.166)

This Post:
00
146397.176 in reply to 146397.175
Date: 6/28/2010 9:03:09 AM
Overall Posts Rated:
9999
.. you will be able to predict winners (or a draw) for every game played. If you predict the result, including score, correct, you will be awarded 3 points. In the knockout rounds, if extra time is necessary, the score after 120 minutes but before penalty kicks will be used. If you predict the winner (or a draw in that case) you will be awarded 1 point. Progressing up the rounds the scoring...


Ez szerepel az angolban, szóval benne van, és szóltak is ezek szerint....így akkor visszavonom, amit írtam, korábban gyakran volt úgy módosítás, hogy nem jelezték az LA topicban sem, a fordítandóként meg csak akkor jelenik meg ugye egy tag, ha egyáltalán nincs magyar megfelelője.


Last edited by RTFM-urimate at 6/28/2010 9:03:55 AM

This Post:
00
146397.177 in reply to 146397.176
Date: 6/28/2010 9:23:13 AM
Overall Posts Rated:
4545


a fordítandóként meg csak akkor jelenik meg ugye egy tag, ha egyáltalán nincs magyar megfelelője.


Ez nem így van. Akkor is megszokott jelenni, ha már van benn valami magyarul beírva. Ezt történt akkor is, amikor a versenyt kitalálták és szövegen folyamatosan változtattak. Én most nem látok ilyet. Amikor beírták a fórumba még valamikor péntek este, és másnap megnéztem még nem láttam a szövegbe módosítást. Nem írták, hogy van erről új tag, és feleslegesen pedig nem akartam beleírni a szövegbe, hogy ha majd úgyis lesz róla, ne kelljen törölni. Annyit tehettem, hogy ide a fórumba beírtam.

Ez van, most tudom csak lefordítani.

Last edited by Patai at 6/28/2010 9:24:03 AM

This Post:
00
146397.178 in reply to 146397.177
Date: 6/28/2010 9:38:58 AM
Overall Posts Rated:
9999
Ok, én erre nem így emlékszem, lehet tévedek. Abban viszont biztos vagyok, hogy ha kiegészül egy szöveg rész, akkor a legeslegritkább esetben kerül új tag-be az új rész, általában a régi tag egészül ki az új szövegrésszel.

Emellett nem akarok bűnbakot keresni persze, csak mivel most pont olyan esetben fordult ez elő, amikor egyeseket érzékenyen érint, kicsit kellemetlenebb a "hiba".

This Post:
00
146397.179 in reply to 146397.178
Date: 6/28/2010 10:04:19 AM
Overall Posts Rated:
4545
Új tag nem is kerül ki, de egy piros számmal mindig jelzik, ha bármilyen szövegben változás van. Most nem volt.

This Post:
00
146397.180 in reply to 146397.179
Date: 6/28/2010 10:06:13 AM
Overall Posts Rated:
9999
Ok, szöveg bővítve, téma lezárva....

This Post:
00
146397.181 in reply to 146397.180
Date: 6/28/2010 11:58:35 AM
Overall Posts Rated:
2222
óóó
ha a tegnapi argentin meccsre tett tippemet megcserélném a mai holland meccsre tett tippemmel,akkor most 2-vel több telitalálatom lenne...

From: Chosen

This Post:
00
146397.182 in reply to 146397.181
Date: 6/28/2010 12:00:05 PM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Én mindkettőt telibe kaptam, úgyhogy felkúsztam az összesített tabellára!

From: Hakeem12

This Post:
00
146397.183 in reply to 146397.182
Date: 6/28/2010 12:02:55 PM
Overall Posts Rated:
2222
gratula

Advertisement