Maybe this is an old-time bug, and I don't know if this problem is only here in Spanish, but sometimes the game swap the name in a change. It's difficult to explain, cos I don't know the translate to English, but sometimes (more than 5 in a game) the Match Viewer tell me that the man on the court leaves the bench, and one of the bench players go to the bench... Difficult to explain, hope it works.
I think maybe this is a mistake in translation, but LA's from Spain tell me I must post this here.
(Sry bout my bad english... :P)