Outside and inside isolations are different due to the nature of the game. Having a lot of outside shots is not that hard, but their percentage is lower by default. Getting the ball inside is much harder, but once it's there, the percentage is higher. It's a tradeoff, and your players' skills should be adapted to that.