BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: Hadar

This Post:
00
6432.180 in reply to 6432.179
Date: 12/22/2009 2:19:33 PM
Overall Posts Rated:
375375
Herny manual - Taktika

Nálada v tíme

Môžeš sa rozhodnúť, ako veľmi sa majú tvoji hráči v zápase snažiť (okrem priateľských zápasov, kde sa hráči snažia normálne, pretože sa na nich pozerá tréner). Tvoj tím má vždy nejakú úroveň nálady, s ktorou idú do zápasu.

From: LA-CubONE

This Post:
00
6432.181 in reply to 6432.180
Date: 12/22/2009 2:24:28 PM
Overall Posts Rated:
4343
opravene...

ak niekto najde dalsie chyby, dajte vediet!

Feel free to ask me!
From: Hadar

This Post:
00
6432.182 in reply to 6432.181
Date: 12/22/2009 2:25:36 PM
Overall Posts Rated:
375375

OK :)

This Post:
00
6432.183 in reply to 6432.1
Date: 12/30/2009 5:15:32 PM
Overall Posts Rated:
99
btw nebolo by lepsie prelozit Preferency na Nastavenia ako na Preferencie?

This Post:
00
6432.184 in reply to 6432.183
Date: 12/31/2009 5:04:30 AM
Overall Posts Rated:
4343
ok, prelozim to....

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.185 in reply to 6432.184
Date: 12/31/2009 7:18:51 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10311031
Second Team:
Nitra Urpiners
myslíš že je to dobré teraz to zmeniť keď si už manažéri na to zvykli??
navyše preferences sa aj origin preklad pre preferencie..

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.186 in reply to 6432.185
Date: 12/31/2009 7:20:37 AM
Overall Posts Rated:
4343
to je pravda, asi to nechajme, vo viacerych textoch sme to prekladali na preferencie

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.187 in reply to 6432.185
Date: 12/31/2009 9:04:52 AM
Overall Posts Rated:
99
tak osobne za seba mozem povedat, ze preferencie je dost nestastny nazov, pamatam, ze na zaciatku som bol prekvapeny, ze kde su nastavenia :))) osobne si stojim za tym, ze Nastavenia by bolo, lepsie, ale tak necham to na vas, vy ste LA :)

This Post:
00
6432.188 in reply to 6432.187
Date: 12/31/2009 9:07:00 AM
Overall Posts Rated:
4343
to nam je jasne, ale ide hlavne o to, ze uz asi v tucte textov, viet sme to prekladali ako Preferencie, cize clovek sa s tym bezne stretne v texte...

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.189 in reply to 6432.188
Date: 12/31/2009 9:08:02 AM
Overall Posts Rated:
99
jasne chapem, tiez prekladam jedneho managera a viem ako to funguje :)

Last edited by Icefist™ at 12/31/2009 9:08:30 AM

This Post:
00
6432.190 in reply to 6432.189
Date: 1/23/2010 6:23:35 AM
Overall Posts Rated:
99
teraz som si vsimol na uvodnej stranke pri prihlasovani...


Dotiahni svoj tím až na vrchol ligy.Potom postupuj vyššie a vyššie, vyraď z hry manažérov z rôznyxh krajín. Bez pardónu, bez rešpektu. Len ty a 55800 súperov, ktorí sa ťa budú snažiť dostať z hry von.


nie rôznyxh ale rôznych co isto viete :)

Advertisement