They wouldn't need to run a whole code to check for injured players. I'd simply change the result of an injury to displaying it on the roster AND headlines... I have zero experience coding but this is how I would see it working.
And I suggested this so that I could keep up with the whole league and understand teams actions better, not just a shortcut to scout my next opponent. I already check their rosters before every game.