It's actually a simple bug - you can view the nationality of everyone else's Utopia draftees and also your own Utopia draftees if you are currently in your 'first team mode'.
If you are viewing your Utopia team while controlling it at the same time you will encounter the 2xUtopia bug.