BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.191 in reply to 10801.190
Date: 8/18/2009 7:12:57 PM
Overall Posts Rated:
00
A mérkőzés beállításoknál még angol a Replay, meg a Set Lineup, illetve a menüsoron League IV. Sztem az is de ezt most meccsnél írja ki másnak nem tom hol.

Liga menüben a táblázat alatt a meccskiírások mellett Final van.

Lent log out van kijelentkezés helyett.

Menetrendben a felső menüsor, az időpont ,hazai... angolul van, meg oldalt hogy milyen típusú a meccs az is

Last edited by Bischy at 8/18/2009 7:23:08 PM

Message deleted
This Post:
00
10801.193 in reply to 10801.190
Date: 8/22/2009 3:48:44 PM
Overall Posts Rated:
2020
Szerintem a Country rank-ot és a World Rank-ot is le lehetne ferdíteni.
A Liga áttekintés oldalán a Playoff-ot Rájátszásra esetleg.

This Post:
00
10801.194 in reply to 10801.190
Date: 8/22/2009 4:12:44 PM
Overall Posts Rated:
2020
A Csapat menüben nem igazán akarja leválogatni az embereket a különböző szempontok szerint. Bár ez nem igazán fordítási hiba, inkább programhiba.

This Post:
00
10801.195 in reply to 10801.194
Date: 8/23/2009 2:45:01 AM
Overall Posts Rated:
9999
Ezek, meg a Bischy által említettek jelenleg nem fordíthatóak, egy listát már leadtunk a BB-k felé, hogy mi még az ilyenek, remélem hamarosan megcsinálják.

From: Bischy
This Post:
00
10801.196 in reply to 10801.195
Date: 10/6/2009 2:39:55 PM
Overall Posts Rated:
00
Le fordítaná vki az új híreket légyszi?

From: Ennnn

This Post:
00
10801.197 in reply to 10801.196
Date: 10/6/2009 4:32:00 PM
Overall Posts Rated:
11
Lebarnul azt mondta a cseten, hogy a meccs végére le lesz fordítva. Lehet hogy a 123dik bajnokság döntőjének 5dik meccsére gondolt...

From: Kism
This Post:
00
10801.198 in reply to 10801.197
Date: 10/9/2009 2:23:45 AM
Overall Posts Rated:
11
Légyszi fordítsátok már le az "új" híreket! :) Ne kelljen már nekem fordítani, nincs 10 percem :D

Köszi

Message deleted
From: LA-Hukli

To: Kism
This Post:
00
10801.200 in reply to 10801.198
Date: 11/2/2009 12:10:45 PM
Overall Posts Rated:
9797
Kezdem a fordításokat, tényleg elnézést a késésért, nem indok, de elég sok minden közbe jött az életben, de igyekszek minél hamarabb visszatérni ide

This Post:
00
10801.201 in reply to 10801.200
Date: 11/2/2009 5:17:26 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Nocsak, volt értelme reklamálni a GM-nél meg a BB-nél?

Advertisement