BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BB Poland

[NT] Kanada - Polska 31

Transfer: polish player sell 1

[LA] Polska wersja językowa. 460

Zagram sparing 05.06 14

[NT] Irlandia - Polska 46

Zagram sparing 458

Kolekcjonowanie flag 6

[NT] Polska - Macedonia 22

[NT] Cypr – Polska 60

driving 4

[NT] Wątek reprezentacji 524

spam 2

spam 1

postawa zawodników 3

[wyb] al_said 34

National Team Debate Thread 95

[NT] propozycje 3

[wyb] Wang 2

[wyb] hatchet 1

< >

Favorite Folders

[LA] Polska wersja językowa.

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Mod-Diego

To: Tripaw

This Post:

3840.191 in reply to 3840.190
Date: 12/1/2007 11:56:12 AM

Overall Posts Rated:

Biorę się za tłumaczenie, mam nadzieję, że wieczorkiem już będzie.

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

To: Mod-Diego

This Post:

3840.192 in reply to 3840.191
Date: 12/1/2007 2:04:22 PM

Overall Posts Rated:

hmm, ja właśnie dopracowałem komentarze meczowe, później zerknę w reguły, dużo zostało?

Mark Unread Ignore User

From: Mod-Diego

To: LA-Przemek

This Post:

3840.193 in reply to 3840.192
Date: 12/1/2007 2:29:30 PM

Overall Posts Rated:

dużo zostało?

Sporo (ok. 2-3 działy + te nowe). Zostały same najtrudniejsze do przetłumaczenia. Idzie bardzo wolno.

A tak swoją drogą to moglibyśmy już dodać Polski... Takie jest moje zdanie. To jak - pisać do BB-Marka?

Mark Unread Ignore User

From: Blaugrana

To: Mod-Diego

This Post:

3840.194 in reply to 3840.193
Date: 12/1/2007 3:41:47 PM

Overall Posts Rated:

pisz !

Mark Unread Ignore User

From: Mod-Diego

To: Blaugrana

This Post:

3840.195 in reply to 3840.194
Date: 12/1/2007 3:43:07 PM

Overall Posts Rated:

Napisałem... Wkleję odpowiedź, jak tylko ją dostanę.

Mark Unread Ignore User

From: dryry

To: LA-Przemek

This Post:

3840.196 in reply to 3840.187
Date: 12/2/2007 4:45:26 PM

Overall Posts Rated:

wszystko dostał Tripaw - tłumaczyłem w pracy, więc w domu tego nie mam :)
mam nadzieję, że Diego da rade teraz skończyć :)) no i widzę, że już literki dostał :) graty :)

Mark Unread Ignore User

From: Mod-Diego

To: dryry

This Post:

3840.197 in reply to 3840.196
Date: 12/2/2007 5:42:20 PM

Overall Posts Rated:

Dziękuję, dziękuję... :D

A ty nie jesteś zainteresowany literkami? Dużo zrobiłeś, należy Ci się...
Odpowiedz na BB-Maila.

PS: Nie koniecznie chodzi o literki "LA".

Mark Unread Ignore User

From: Mod-Diego

This Post:

3840.198 in reply to 3840.197
Date: 12/4/2007 8:11:21 PM

Overall Posts Rated:

Pisałem do Marka, powiedział, że język będzie dodany, gdy skończymy tłumaczenie.

Na chwilę obecną uważam, że wyrobimy się przed weekendem :D

Mark Unread Ignore User

From: dryry

To: Mod-Diego

This Post:

3840.199 in reply to 3840.198
Date: 12/4/2007 9:23:13 PM

Overall Posts Rated:

kurna, mieliśmy się wyrobić przed poprzednim weekendem... :/

czego jeszcze brakuje? jak bym wiedział, że w weekend się nie udało nic przetłumaczyć, to bym to w poniedziałek skończył...
jutro jestemn od 7 w tyrce, to zrobię, tylko proszę o info co jeszcze jest nie przetłumaczone lub wątpliwe - ja napewno muszę poprawić kilka zdarzeń meczowych, bo analizując 2 ostatnie moje mecze wykryłem 2 błędy w tłumaczeniu

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

To: dryry

This Post:

3840.200 in reply to 3840.199
Date: 12/4/2007 9:27:08 PM

Overall Posts Rated:

jak znajdziesz jakis mały błąd to pisz do mnie na BB-maila. naprawię od razu, już trochę poprawiłem z tego co dostałem (to pewnie twoje były

)

później będzie do tłumaczenia takie coś: nowa strona reguł, w niej tekstów trochę jest inaczej napisane: (http://www.buzzerbeater.org/BBWeb/rules2.aspx)

a z obecnie brakujących w zwykłych regułach: repry, trening, taktyki

Mark Unread Ignore User

From: Mod-Diego

To: LA-Przemek

This Post:

3840.201 in reply to 3840.200
Date: 12/4/2007 9:53:41 PM

Overall Posts Rated:

Trening jest tłumaczony przeze mnie, jest na ukończeniu, jutro wszystko wklepie.
Zosało jeszcze z 5 tekstów z innych działów do przetłumaczenia (np. informujący o banie ;)

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images