BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.191 in reply to 68739.190
Date: 4/30/2009 6:31:54 PM
Overall Posts Rated:
00
Ostavio sam ti jedno (: da zavrshish (:

This Post:
00
68739.192 in reply to 68739.160
Date: 5/19/2009 12:55:59 PM
Hajlenders
III.10
Overall Posts Rated:
109109
Stoji

Xxx skace oko linije bacanja i sutira.

Predpostavljama da je u originalu base line (osnovna linija) tj aut linija
tako da bi moglo da bude npr.

xxx skace uz aut liniju i sutira

VRLO moguce
Mislim da sam i ja jos davno primetio tako nesto da mi na terenu nacrta oko aut linije a pise bacanja :)
Pogledacu veceras, tu mora da se mnogo pretrazuje ...


Sigurno je tako, pogledaj gde je kruzic odakle igrac sutira
Npr. moja poslednja prijateljska utakmica
8.47 pre kraja prve cetvrtine


c.c.c.
jos ovo niste sredili
igrac je maltene sutnuo trojku iz coska a pise da je sutirao sa ivice reketa.

This Post:
00
68739.193 in reply to 68739.192
Date: 5/19/2009 1:03:09 PM
Overall Posts Rated:
00
Mozhda se okliznuo? ZZm se... nije lako naci prevod samo te rechenice... kad ga nadjemo popravicemo ga

This Post:
00
68739.194 in reply to 68739.193
Date: 5/19/2009 1:29:18 PM
Hajlenders
III.10
Overall Posts Rated:
109109
mora da je stao na skejt, koji je ispao decaku iz prvog reda, i odvozao se do linije za 3 poena :)))))


Last edited by Dock at 5/19/2009 1:29:50 PM

This Post:
00
68739.195 in reply to 68739.194
Date: 5/21/2009 2:29:51 PM
Overall Posts Rated:
5151
na 11.19 do kraja 1.cetvrtine u PM pise player1 je ulece sa krila....

From: DACHO
This Post:
00
68739.196 in reply to 68739.195
Date: 5/23/2009 10:57:57 AM
Overall Posts Rated:
5151
nesto ste se uspavali??na stranici pravila-strucni stab i dalje pise doktori i ako je to vec odavno promenjeno na fizioterapeut. je li vam muka da to promijenite ako ste me razumeli??:)))

This Post:
00
68739.197 in reply to 68739.196
Date: 5/23/2009 12:14:49 PM
Overall Posts Rated:
122122
nesto ste se uspavali??na stranici pravila-strucni stab i dalje pise doktori i ako je to vec odavno promenjeno na fizioterapeut. je li vam muka da to promijenite ako ste me razumeli??:)))

Done
Odoh sad, imam neke obavezeee, aaaaaa

Fair play!!!
This Post:
00
68739.198 in reply to 68739.197
Date: 5/23/2009 12:23:31 PM
Overall Posts Rated:
5151
opet nije dobro:)))napisao si Fiaioterapeuti u zadnjem redu i na bandaziranje povreda podebljan je pogresan deo:))))sorry

This Post:
00
68739.199 in reply to 68739.1
Date: 6/5/2009 10:22:11 AM
Overall Posts Rated:
122122
Opet nista ne radimo ??
Sto se mene tice, prosli put sam vas na fin nacin pitao hocemo li da prevodimo. Sad vise nemam volje ...


Fair play!!!
This Post:
00
68739.200 in reply to 68739.199
Date: 6/5/2009 1:22:50 PM
Overall Posts Rated:
7070
Uzece vam admini te zvezdice,mojne se za*ebavate:)

This Post:
00
68739.201 in reply to 68739.200
Date: 6/5/2009 1:33:43 PM
Overall Posts Rated:
122122
Uzece vam admini te zvezdice,mojne se za*ebavate:)

Evo ja prvi dajem moju zvezdicu ... ko je hoce nek se obrati cika bilu
(mada nisam siguran koliko on moze da utice na to sa zvezdicama)

Fair play!!!
Advertisement