BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.195 in reply to 10801.194
Date: 8/23/2009 2:45:01 AM
Overall Posts Rated:
9999
Ezek, meg a Bischy által említettek jelenleg nem fordíthatóak, egy listát már leadtunk a BB-k felé, hogy mi még az ilyenek, remélem hamarosan megcsinálják.

From: Bischy
This Post:
00
10801.196 in reply to 10801.195
Date: 10/6/2009 2:39:55 PM
Overall Posts Rated:
00
Le fordítaná vki az új híreket légyszi?

From: Ennnn

This Post:
00
10801.197 in reply to 10801.196
Date: 10/6/2009 4:32:00 PM
Overall Posts Rated:
11
Lebarnul azt mondta a cseten, hogy a meccs végére le lesz fordítva. Lehet hogy a 123dik bajnokság döntőjének 5dik meccsére gondolt...

From: Kism
This Post:
00
10801.198 in reply to 10801.197
Date: 10/9/2009 2:23:45 AM
Overall Posts Rated:
11
Légyszi fordítsátok már le az "új" híreket! :) Ne kelljen már nekem fordítani, nincs 10 percem :D

Köszi

Message deleted
From: LA-Hukli

To: Kism
This Post:
00
10801.200 in reply to 10801.198
Date: 11/2/2009 12:10:45 PM
Overall Posts Rated:
9797
Kezdem a fordításokat, tényleg elnézést a késésért, nem indok, de elég sok minden közbe jött az életben, de igyekszek minél hamarabb visszatérni ide

This Post:
00
10801.201 in reply to 10801.200
Date: 11/2/2009 5:17:26 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Nocsak, volt értelme reklamálni a GM-nél meg a BB-nél?

From: Chosen

This Post:
00
10801.202 in reply to 10801.200
Date: 11/3/2009 2:32:43 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Értem én, hogy most hirtelengyorsan szerettél volna eleget tenni a fordítási kötelezettségnek, de azért még fésülhettél volna a hírek szövegén. Egyik-másik része iszonyúan magyartalan...

Last edited by Chosen at 11/3/2009 2:55:38 AM

This Post:
00
10801.203 in reply to 10801.202
Date: 11/3/2009 3:03:40 AM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
Én azért megértettem. Örülök, hogy végre minden magyarul is olvasható, köszi.

This Post:
00
10801.204 in reply to 10801.203
Date: 11/9/2009 3:00:57 PM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
No, ez a fordítás rekordgyorsasággal elkészült, köszönöm!
Apró módosítás: 2. bekezdés végén lemaradt egy v :"édekezni, ahol támad."
3.bek.1.sor végén: "a z irányító"

Köszi!

This Post:
00
10801.205 in reply to 10801.204
Date: 11/10/2009 9:14:07 AM
Overall Posts Rated:
9797
Javítva!

Advertisement