I've never been able to get it above 9 at matchday without being in the cup. Usually the enthusiasm goes to 12 right after the game and drops back to 9 at gameday.
But it certainly still goes up to 12 after the game engine update.
Maybe you can try it with the england NT, since NTs are able to keep a higher enthusiasm level.