1. Yes this is correct.
2. No it would not. The suggested positons has no bearing on game performance. Also, the suggested positions are taken strictly from the stats. So two players with identical stats(as you mentioned), would both have the same suggested positions.