I'm pretty sure it's not meant to resemble real life, and I'm also rather certain it wouldn't be changed, but you're right, I wouldn't mind an option to add SLIGHT stamina training at the cost of a few training minutes of my trainees; say you have 50+ minutes on all your trainees, you can specify 2 minutes of stamina training for your team, and each of your trainees gets their 48+ still?