You could train them in one on one for SF/PF. You would get pops in driving, handling and inside shot. I would also suggest that passing may be a nice option for both players.
Otherwise a season of training on inside primary skills for you SG could help him develop into a really solid SF. That is what I would be doing with him, even though it would be a slow season of training I think it is well worth it.