Yeah, I generally figure a player has the high aggression trait when they average a foul every 10 minutes.
And just about all your players do that! Wow!
The only things that can help it are to train their defense, keep them in high gameshape, and limit their minutes per game, especially for guys with low stamina. All of those things will keep them from getting outmatched by their opponent, which contributes to fouling.