Matchup ratings are what your players are expected to do with an average of 100 shots in that particular matchup/game. You don't just take the actual results and pro-rate them to 100.
In this case, your PGs were much hotter over the 17 shots they took than they would have normally been against that team.