Hey Yossarian,
To answer your first question, yes that will usually improve that part of the Fan Survey. But, as to your second question, it may increase the "Manager is doing all he can to improve the team" but also may decrease "I am aware who the star players are and not afraid they will be transferred." If you fire a player that has less of a role on your team, there's less of a likelihood of that decreasing, though.