Might not be a complete answer, but the daily updates are very late lately, so injury updates are late too (same for standings update etc). So if you check in the morning and still see the injury, could still mean the injury is gone later in the day.