No, a youth trainer works the same way as a normal trainer. If your trainees are 18-19 year old then having a youth trainer as well as a normal trainer speeds up their normal training. But it does not automatically train every young player in your squad.