indeed, I wouldn't sacrifice any rebounding because your opponent already plays 2-3 zone which gives him slightly higher rebounding. I'd play basic defence man-to-man.
In offence, if you have potential to play from behind the 3-point line, I'd play motion or run and gun, but if not, I'm play basic offense too.
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.